Рассказ, кончавшийся в № 27 «Будильника» женитьбой героя, по просьбе редактора журнала, был продолжен на злобу дня — описанием солнечного затмения. Готовя рассказ для собрания сочинений, Чехов снял подзаголовок «Не факт, а истинное происшествие», основательно переработал текст: изменил композицию, перенес сцену женитьбы в конец, сделал значительные сокращения, внес дополнения, используя текст рассказа «Злоумышленники». При жизни Чехова рассказ был переведен на болгарский, венгерский, немецкий, сербскохорватский и чешский языки. Печатая продолжение рассказа в № 31, редакция сделала примечание к заглавию «Из записок вспыльчивого человека»: «...того самого, читатель, который в № 27 "Будильника" описал свои дачные злоключения и своих дачных знакомых: раненого офицера, разноцветных девиц и т. д. На одной из этих девиц он нечаянно и женился, на которой, на Машеньке или на Вареньке, — он не помнит, но это всё равно».